vendredi 15 mars : atelier bertso/poésie

Martxoaren 15a, ostirala : Bertso poesia tailerra

Tziauste bertso tekniken deskubritzera eta errima zonbait egiten ikastera, ikaragarriko bertseten hontzeko ! Idatziz ala ahoz, eüskaraz ala frantsesez, kantorez ala ez tailerra aldarrikapen poetiko oroer zabalik dateke !

Egitaraua :
– 8ak30tan : Bertsoaren aurkezteko bideoaren hedapena Xan Alkatek argitürik
– 9etan : Tailer kolektiboa

Tziauste saldoan, ez da ezinbestekoa aitzinetik tekniken ezagützea.

Martxoaren 15a 8ak30tan Xahoenean. Gaüaldia Prefosta alkarteak eta gaü eskolak antolatzen düe Korrika kültüralaren kari.

***

Venez découvrir quelques jeux de poésie/bertso et vous amuser à créer des rimes, pour donner naissance à des couplets inédits ! À l’oral ou à l’écrit, en chantant ou en disant, en basque ou en français : l’atelier est ouvert à toutes les pratiques poétiques.

Déroulé de l’atelier
– 20h30 : projection vidéo et présentation du bertso par Xan Alkhat
– 21h : atelier collectif

Il n’est pas nécessaire d’avoir déjà écrit ou chanté pour participer à l’atelier : venez nombreux !

Vendredi 15 mars à 20h30 / maison Xaho. Soirée organisée par Prefosta et la Gaü Eskola de Maule, dans le cadre de la Korrika Culturelle 2019

 

vendredi 1er février : soirée Mus

Eüskal Herriko Mus txapelketako kanporaketak Prefostan dagün ostiralean !! 8 orenetarik aitzina, izena amzüe deitzez [cf. affiche], edo lekü berean. 20€ ekipa bakotxentako, eta burrat bat eskentürik jokazaleer. Pastetxak eginen dütügü ere. Ostirale arte, Prefosta-ko sütondoan !

Qualifications pour le championnat de Mus du Pays Basque vendredi prochain à Prefosta !! A 20h pétantes, inscriptions par téléphone [cf. affiche] ou sur place. 20€ par équipe, un verre offert aux participants, et à boire et à manger pour tout le monde (pastetx). À vendredi, au coin du feu à Prefosta !

 

dimanche 28 octobre : chants polyphoniques

DIMANCHE 28 OCTOBRE à 17 HEURES
Chez XAHO (bar du Trinquet) à TARDETS

Maddi Oyhénart eta Joëlle Garcet-Lacostek, ürrietaren 22-etik 29-alat, kudeatürik ikastaldiaren ondoran. Parte hartzaleek kontzertü goxo bat emanen düe, euskal kantore, biarnes polifonia eta mundüko kantoreekin.

En clôture du stage animé par Maddi Oyhénart et Joëlle Garcet-Lacoste, du 22 au 29 octobre à Tardets, les participants donneront un concert de chants basques, de polyphonies béarnaises et autres chants du monde.

Entrée libre et soirée chocolat chaud. Sartzea dohainik eta txokolate beroa !

vendredi 10 août : ecopiknik et concert-bal

Vendredi 10 août à partir de 19h, marché paysan & barbecue collectif au bord du gave à Tardets. Munissez-vous de vos couverts et assiettes / Laborarien merkatüa & barbakoa Atharratzeko ühaitz bazterrean. Mahainekoak ekar etzazüe jateko.

La soirée se poursuivra avec un concert du duo Madda-Maider au bar Xaho, venez nombreux !

« À la croisée des chemins entre le Pays-Basque et l’Italie, sans oublier un p etit détour par le Québec, Madda et Maider proposent une formule bal-concert où elles guident vos pas de danse. Accents et instruments chantent et se mélangent dans une ambiance conviviale. »

 

jeudi 19 juillet : soirée ciné

Projection au bar du Trinquet à Tardets ce jeudi 19 juillet à 21h du film documentaire Asier eta biok réalisé par Aitor et Amaia Merino.

« Asier et moi avons grandi ensemble. Adolescents, nos chemins se sont séparés. Je suis parti à Madrid poursuivre mes rêves d’acteur, lui est resté au Pays Basque. Nous avons toujours gardé le contact mais un jour, Asier a disparu. Il a rejoint ETA. Des années plus tard, j’essaie de comprendre le choix de mon meilleur ami, un choix radical. » (Aitor Merino)

vendredi 6 avril : jokü gaüa / soirée jeux

vendredi 6 avril Prefostan : soirée jeu au trinquet Xaho à Tardets, à partir de 20h30. La gaü eskola tiendra une table avec des jeux en euskara, pour tous les niveaux. N’hésitez pas, venez nombreux !

Apirilaren 6an ostirale hontan : Xahoenean Atharratzen jokü gaüaldia badatekiala, 8ak eterditarik harat. Gaü eskolak mahain bat antolatüko dü eüskarazko joküekin (maila güzientako), ordüan ez düda tziauste momento goxo baten iragaitera.

samedi 24 mars : soirée blues

Cette semaine, le « vendredi de Prefosta » a exceptionnellement lieu un samedi. On vous attend pour une super soirée blues avec Willie Loco Alexander (chant, clavier), Jean-Christian Irigoyen (accordéon) et Rigo Irigoyen (percussions vocales). Rendez-vous à Prefosta à 21h. Entrée libre.