vendredi 21 avril : concert du Duo Jade
20h-23h au Bar du Trinquet / Maison Xaho (Tardets)
Dúo JADE Cuba est considéré comme l’un des duos féminins les plus importants de la scène musicale actuelle et alternative de La Havane (Cuba).
Yanaysa, accompagnée de l’excellente guitariste Maygred, compose et chante énergiquement des titres naviguant entre musique traditionnelle, airs populaires cubains, et musique étrangère.
Avec force et enchantement, elles ont créé leur propre style musical afin d’offir à quiconque tend l’oreille une énergie sereine, presque spirituelle, et l’envie irrépressible de sourire à « La Vida ».
————–
(eüs) Jade bikotea kontsideratürik da La Havane-eko musika aktüal eta alternatiba importanteena bikote femininoetan.
Yanaysak, Maygred gitarista bikainak segitürik, idazten eta kantatzen dütü enerjikoki müsiko tradizional, kübako aire popülar eta kanpotiar müsikaren artean bidajatzen dü.
Indarrarekin, sortü düe haien estilo müsikala, beharria lüratzen düan bakotxari eskeintzeko enerjia lasai bat, abantxü espirituala eman dezan gogoa erri egin dezan « La Vida »-ri !